Indigo Blue for You : 近所に藍畑が！　Indigo Farm near my apartment

植物の藍がアブラムシの繁殖で

ダメになってしまいました。😱

困ったのは、

藍がないと、藍の生葉染めができないということ。

そして、

生葉染めをテーマにしていた

フォトスタイリング7月の課題が提出ができないということ😢。

My indigo plants got aphids attacks and died.
Without indigo plants,
I was not able to dye with fresh indigo leaves.
Moreover,
I was not able to do my photo styling assignment
since I had decided my topic which was about fresh indigo dyeing.

とってもショック。

生葉染めには結構な量の藍の葉っぱが必要なので

もう無理😭😭。

でも、

フォトスタイリングの課題提出は、どうしよう。

藍の話題にしたい。
変えたくない！

藍をもっと、いろんな人に知ってもらいたいので、

藍の魅力を最大限引き出せる

写真を撮ることができるようにしたいんです！！！

I was shocked because
I had to give up to dye using indigo fresh leaves
since it required a large amount of them.

But, what about my assignment in July?!?!
I didn't want to change my topic.
I wanted to share how I enjoyed my life with indigo with people
and
let them know the advantage of indigo plants.

ホームセンターでは、

野菜やハーブの苗や種は売られていても🌼、

藍は見かけたことないですよね～

どうしてなんでしょうね？？？

ネットで検索すると、

藍を育てている人はみつかるものの、

コンタクトのしようがない・・・

でも、ネットで探し続けた。

There are a lots of kinds of seeds and plants
at any hardware stores,but
I've never seen indigo seeds or plants.
Why?

I tried to find information through the internet,
and I found some people growing indigo plants
in their yard, but I didn't know how to contact them,
and they lived far from here.

But, I tried and tried to find an useful information.

そうしたら、

あったんです！

家の近所で、

藍畑がある、という情報を💖💖

At last,
I came across a good information, which
there was a indigo plants farm
NEAR my apartment.
I was very surprised!

そして、

そこに行ってみたんです！！

そうしたら、

本当に、藍畑があったんです！！👀👀👀

どうする私!!!

WOW!

Soon I went to there,
There was an indigo field.
The information was true!
So "what should I do?"

近づくと

おじさんが

畑の世話をしていました。

正直に

事情をはなして、

「藍がほしいんです！、分けてください！！」

I approached to the farm, and
there was a man taking care of the farm.
I said hello and introduced myself to him,
then I desperately asked him👾
to give me some indigo plants.

そうしたらですね、

二株、分けてくれたんです！！

信じられない～💖

信じられないです！

優しい気持ちに、

嬉しくって、嬉しくって

泣きそうでした!😂😂😂

So,
he gave two indigo plants to me.
I couldn't believe it!
I almost cried for his kindness.
I expressed my gratitude to him.

元気な株を分けてくれて、

それから、すぐに、

課題提出の撮影に取り掛かりました。
そして、

提出を終える事が出来ました。

As soon as I arrived at my apartment,
I got to work for the assignment, and
finished it.