徳島へ帰省してます。
南国とくしまですが、
横浜よりも、涼しい感じがする。
横浜よりも、涼しい感じがする。
土や緑に囲まれているからかな？
I've already back to my hometown, Tokushima.
It is located farther south part in Japan than Yokoyama,
but
I feel it is a little cooler than there.
I guess it is because
my parents' house is surrounded by open fields and greenery.
I've already back to my hometown, Tokushima.
It is located farther south part in Japan than Yokoyama,
but
I feel it is a little cooler than there.
I guess it is because
my parents' house is surrounded by open fields and greenery.
さて、
徳島に帰って
気分はローラーコースター⤴⤵⤴⤵
By the way,
I have been feeling up and down like a roller coaster
since I came back here.
By the way,
I have been feeling up and down like a roller coaster
since I came back here.
ショックだったのは、
帰省途中で、立ち寄った娘のいる大阪のアパートに
日傘の布地を置き忘れてしまったこと。
すぐに、
娘に頼んで、送ってもらいましたが…。
情けないです・・
😱😱😱
娘に頼んで、送ってもらいましたが…。
情けないです・・
😱😱😱
The worst incident was to have left the most important fabric
in my daughters' apartment.
I was not able to dye without it.
I've already asked my daughter to send it here.
I was upset with myself.
in my daughters' apartment.
I was not able to dye without it.
I've already asked my daughter to send it here.
I was upset with myself.
ときめいた事は、
やはり、
徳島は「藍の国」なんだぁ～と、
改めて実感した事。
💖💖💖💖
この話は、また後日・・
This time when I came back here,
I realized that Tokushima was an indigo blue country once again,
which made me happy.
I'll talk about it later.
💖💖💖💖
この話は、また後日・・
This time when I came back here,
I realized that Tokushima was an indigo blue country once again,
which made me happy.
I'll talk about it later.
 |
| 鳴門のオリーブガーデン 蓼藍 my olive garden in Naruto Japanese indigo |
にほんブログ村
にほんブログ村
No comments:
Post a Comment