5/24/17

フォトスタイリング Photo styling

ちょっと、焦ってます。
フォトスタイリングの講座を受講中なのですが、
6月の課題の提出が6月1日~始まるのですが、
考えがまとまらない。

I'm a little bit frustrated
because I'm not able to come up with some good ideas 
for the assignment of photo styling.
The period of submission will be from June 1st to 30th. 


フォトスタイリングの講座は、
始めたのが、2015年。
家族の看護でお休みしながらも
何とか続けることができてる。
今回はフォトスタイリング準1級で、
6回シリーズなのです。


I've started taking the lessons since 2015.
Photo styling is taking pictures of an object
and making it more attractive.
Selecting items and styling them give the picture a story
which the photographer wants to tell you.
For my personal reasons,
I sometimes had a break between  courses.
I managed to complete taking all lessons so far.
Now, I'm taking a photo styling grade pre-1 course which has 6 lessons.



5月18日にその講座の第1回目がありました。
先生は素敵な方で、生徒は私のほかに3人。
みんなからすごくいい刺激をもらえそうです。
フォトスタイリングの講座を通して
藍染めを楽しんでいることや、
生活の中にどう取り入れているか、何てこと
紹介していきたいな。
生活のシーンの中に「藍」がある雰囲気をだしたいな。



The first lesson of  the course was on May 18th.
My instructors was a talented person
and there are three other students. 
I’ll get lots of inspiration from them.
Thought the photo styling course,
I want to tell people how I enjoy indigo dyeing 
and I take it into my life.





フォトスタイリング2級講座
課題引越し?だったかな。
提出したもの。

photo styling grade 2
the title is moving(?)



にほんブログ村 ハンドメイドブログ 染色・染物へ
にほんブログ村


にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment