Parasol 日傘・巻き上げ絞り

傘は丸い形なので、

模様も丸い巻き上げ絞りが、

かわいいよね。

The shape of an umbrella is round,

so I decided to apply

"makiage shibor." on it.

↑
巻き上げ絞り

makiage-shibori

傘を自分で作るのは、

思った以上に大変でした！

It was more difficult

to make an umbrella than I had expected.

今回は折りたたみ傘を作ったけれど、

次回は、普通の傘を作ってみたいな・・・

とりあえず、展示会に間に合ってよかった。

I made a folding umbrella this time, and

next time I want to make a normal one.

Anyway I was glad to finish making it in time of the exhibition.



↑

染めた後、糸をほどいているところ

After dyeing, untying the thread