Samue ★Harime-soroe 作務衣・針目揃え

2017年初めての投稿・・・😅

時間がたつのは、はやいですね～。


今年も、

絞りを学び、

染めを学んで、

藍の魅力を自分で表現できるように

していきたいな💕。

First time to update in 2017

Time flies.

I want to keep learning more and more

about tie-dyeing and indigo-dyeing

to be able to show the beauty of Indigo by my own way.

💮

「作務衣」

昨年買っていたのですが、何もしていなかったのです。

この夏, 着るためには、

今から絞りを始めなきゃ。

昨年は、オリーブの模様の図案を考えたのですが、

止めて、

「針目揃え」という技法を使って

染めることにしました。

"SAMUE"

I bought it last year, but I have not started to do with it.

Time to work with it now, so

I am able to wear SAMUE this coming summer.

My first idea for the pattern was motif of olive leaves, but

I changed my mind.

I've decided to do "Harime-soroe" technique on Samue.