Muji Chunic、 Makiage shibori 無印 チュニック、 巻き上げ絞り

友達が、

藍染って、いいね　って言ってくれる。

そして、

藍で染めた服が欲しい、とリクエストがありました。

藍染の輪が広がるのが、

嬉しい～

My friends like indigo dyeing 

and

one of my friends asked me to dye clothes for her.

I'd like to widen ｃircle of indigo dyeing loveｒ！　Yes!!

まずは、何に染める？

一緒に無印に立ち寄ると、

いい感じのチュニックを見つけて購入。

そして

私はいわきで購入したチュニックを持って

徳島に帰省。

So

What would you like me to dye?

We went to Muji store and she found a white cotton 100% tunic.

She bought it and I went back to my hometown, Tokushima, with it.

どんな絞りにしようかな。

風呂敷でやってみた「巻き上げ絞り」に決めた。

What shibori is suitabel for the tunic?

Well, I chose "makiage shibori" on it.

↑

チュニックとデザイン。

chunic & patterns

↑

巻き上げしぼり

makiage shibori

↑

巻き上げ絞り、

たくさん！　角みたい！！

Lots of makiage shibori, like horns!