To Tokushima 徳島へ

横浜から大阪、そして徳島へ移動。
いつもの　なが～いバスの旅

写真は、大阪から徳島へのバス。

朝降っていた雨もやみ、お日様が顔をのぞかせてました。
ほっとする田舎の風景。

I traveled from Yokohama to Osaka,
and
from Osaka to Tokushima.
It was a long trip by bus as usual.

I took two pictures (below) from the bus
while traveling from Osaka to Tokushima.

It stopped raining and the sun smiled down on me again.
 The view from the window made me feel relaxed.

↑

途中の淡路島では、

棚田に水が張られてて、

一瞬でしたが、とてもキレかったです。

緑が多く、ほっとする移動です。

There were some rice terraces which were full of water in Awaji Island.  

They were beautiful like diamonds.

↑

淡路から四国への大鳴門峡橋では、

渦潮が起こる場所では、白波がたくさん立っていました。

On the bridge to Shikoku Island,

I could see white waves in certain areas
where whirling current could be seen.

藍染教室で、

いよいよ日傘を染めます。

楽しみ～

In Tokushima, I'm going to dye one umbrella cover indigo blue.

I'm looking forward to it.

にほんブログ村



にほんブログ村