indigo tincture インディゴ・ティンクチャー

、

　
これ、インディゴ・ティンクチャーです。

約2か月ウオッカに　藍の葉を乾燥させたものを

漬けこんだものです。

藍の有効成分が、アルコールに抽出されるんです。




Here is "indigo tincture" made by dried indigo leaves.

Since they were soaked in vodka for about two months,

active ingredients in indigo have been extracted into the liquid.



藍のお茶は、

あまり美味しいなと思わなかったのですが、

この「ティンクチャー」は、

様々なシーンで利用できるのですぐれものだと思います。



Since I didn't enjoy dried indigo leave tea

the idea of indigo tincture sounds wonderful to me、

because it can be applied for many situations.




濃縮されているので、

数滴でOK。

例えば、飲み物に入れたり、

料理に使ったり、

化粧品に混ぜたり。

殺菌、消毒剤

いろいろ！

It is highly concentrated

so a few drops of it is enough.

It can be mixed with tea・・・・

cooked,

mixed in lotion for skin care,

mixd in water for antiseptic solution

etc





私は、まず　スキンローションから

使っていこうかな。

I’m going to apply it for my skin first.